Για να εξιχνιάσουν την άγρια δολοφονία ενός νεαρού Γερμανού σέρφερ, δύο ντετέκτιβ στέλνονται κρυφά σε μια τουριστική παραθαλάσσια πόλη της Δανίας, όπου κανείς δεν εμπιστεύεται την αστυνομία.
Προκειμένου να στεφθεί η μυστική αποστολή τους με επιτυχία, η Έλεν και ο Τόμας αναγκάζονται να παραστήσουν το ευτυχισμένο παντρεμένο ζευγάρι που μετακομίζει από την πρωτεύουσα στις ακτές της Βόρειας Θάλασσας για να ξεκινήσει μια νέα ζωή.
Ωστόσο, καθώς εργάζονται για την επίλυση του μυστηρίου, έρχονται σε επαφή με τα ένοχα μυστικά των κατοίκων, αλλά και με τα δικά τους συναισθήματα που ξυπνούν από το λήθαργο.
Πρεμιέρα με όλα τα επεισόδια back-2-back: Παρασκευή 17/6, 18.00, COSMOTE SERIES MARATHON HD.
