Ένα ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα στον ντετέκτιβ Νταν Σόμερνταλ, τη γυναίκα του Μάριαν και τον καλύτερό τους φίλο, Φλέμινγκ Τορπ, προκύπτει, ενώ προσπαθούν να λύσουν υποθέσεις δολοφονιών στο γραφικό Χέλσινγκορ της Δανίας. Στην 4η σεζόν του επιτυχημένου βορειοευρωπαϊκού νουάρ, ο Νταν ερωτεύεται παράφορα και μένει να δούμε πώς θα εξελιχθεί η επίλυση φόνων και η προστασία του Χέλσινγκορ, καθώς και αν η αγάπη τον κάνει «τυφλό».
Πρεμιέρα: Πέμπτη 18/5, 22.00, COSMOTE SERIES HD.
