Οι Έλληνες ανακαταλαμβάνουν το Αϊδίνι. Η βία και οι αγριότητες των Τούρκων αποκαλύπτονται. Η Ιφιγένεια με τον Λάζο ετοιμάζονται να ταξιδέψουν στην Κωνσταντινούπολη, ενώ ο Δημοσθένης και η Αγγελική οργανώνουν διάρρηξη στο γραφείο του Χριστοδούλου για να βρουν περισσότερα στοιχεία. Ο Νικολαΐδης φτάνει στο σπίτι του Χότζα και μαθαίνει το θάνατο της γυναίκας του. Η Ιφιγένεια ανακοινώνει τις αποφάσεις της στον Δημοσθένη.
Απόσπασμα από το επεισόδιο:
«ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΟΤΑΜΙ – Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ», ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΙΣ 21.00 ΣΤΟ OPEN
Το τραγούδι των τίτλων, «Δυό Επιστροφές», σε μουσική Χρήστου Παπαδόπουλου και στίχους Κώστα Μπαλαχούτη, ερμηνεύουν ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Μελίνα Ασλανίδου. Το soundtrack κυκλοφορεί από την Panik Platinum.
