Ο ντετέκτιβ επιθεωρητής Άλεξ Ρίντλεϊ αποσύρεται από τη ενεργό δράση. Μετά από 20 χρόνια υπηρεσίας, παραδίδει τα ηνία στη «άπειρη» συνάδελφό του Κάρολ, με την οποία έχει δημιουργήσει έναν δεσμό πατέρα-κόρης. Όταν η Κάρολ ξεκινά να αντιμετωπίσει την πρώτη της υπόθεση δολοφονίας, στρέφεται στον Ρίντλεϊ για να τη βοηθήσει.
Πρεμιέρα με όλα τα επεισόδια back-2-back: Παρασκευή 25/11, 18.00, COSMOTE SERIES MARATHON HD.
