Από σήμερα και κάθε Παρασκευή είναι διαθέσιμα και στην Ελλάδα μέσω της πλατφόρμας μέσω της συνδρομητικής υπηρεσίας Prime Video Gr της Amazon, η πολυαναμενόμενη σειρά Τα Δαχτυλίδια Της Δύναμης με ελληνικό ήχο και ελληνικούς υπότιτλους.
Τα πρώτα δύο επεισόδια της νέας σειράς που βασίζεται στον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών» αναμένεται να γίνουν διαθέσιμα τα ξημερώματα της Παρασκευής, 2 Σεπτεμβρίου, στις 04:00.
Πρόκειται για την ακριβότερη τηλεοπτική παραγωγή και έχει κοστίσει ήδη τουλάχιστον 1 δισ. δολάρια. Η εταιρεία έχει δεσμευτεί ότι η σειρά θα προβάλλεται για αρκετές σεζόν και η δράση της τοποθετείται πολύ καιρό πριν από τα γεγονότα που καταγράφονται στις ομότιτλες ταινίες του Πίτερ Τζάκσον.
Ενδιαφέρον αποτελεί ότι η παραγωγή δαπάνησε πολλά και για την ελληνική μεταγλώττιση, όπου δίνουν τη φωνή πάνω από 30 Έλληνες ηθοποιοί.
Ειδική σύμβουλος στην μετάφραση τής ελληνικής έκδοσης είναι η Ευγενία Χατζηθανάση-Κόλλια που είναι η επίσημη μεταφράστρια σε ό,τι έχει να κάνει με τα έργα τού Τόλκιν.